Photo by Marta Vargas

Photo by Marta Vargas

Deriva Paper

Artículo, entrevistas y traducciones

"[...] Este simple acto demuestra como, a veces, sólo hace falta eso, un poco de inocencia, de rebobinar y mirar lo cotidiano con ojos nuevos. De profundizar en un viaje emocional tratando de encontrar la autenticidad en lo invisible. Por supuesto, habrá momentos en los que obviar el entorno oscuro que nos rodea será difícil. Sólo espero que cuando lleguen, pueda recordar las palabras de esa niña y hacer el esfuerzo consciente de mirar a mi alrededor tratando de encontrar lo que realmente importa: las cosas extraordinarias que se ocultan en la vida diaria." 

Este es un extracto del artículo "Caminos inescrutables" originalmente publicado en Deriva Paper. Para este primer número de la revista también colaboré en la elaboración de varias entrevistas y traducciones. 

Deriva Paper

Feature, interviews & translations

"[...]This simple act just comes to show how, sometimes, it only takes a mere hint of innocence, of rewinding and looking at things with new eyes. Of delving into an emotional journey trying to find authenticity in the unseen. There will of course be moments when avoiding the ubiquitous landscape can become difficult. I am just hoping I will remember the words of that little girl and make a conscious effort to look around trying to find what really matters: the extraordinary things hidden in everyday life."

This is an extract of the feature "Winding Roads" originally published at Deriva Paper. For the first issue of the magazine I also collaborated with several interviews and translations.